domingo, 19 de abril de 2009

MEXICO KEIKO KAI IV FEB 2009


Craig and I traveled to Mexico two weekends ago. I normally teach two seminars a year in Mexico, and hope to go out there 4 times next year. Armando Cantu Reyna 8th dan is doing a wonderful job getting all the Shidoshi in Mexico together. Although not all the Shidoshi could make it, I believe the ones that truly want to train were there. I have now made such great friends with everyone down there.

The Shidoshi who attended were: Eduardo, Lorenzo, Julio, Armando, Mundo, and Craig. The most wonderful thing, was that each of the Shidoshi not only attended the seminar, but brought some of their students with them. This was the first time for me to see this. I was very pleased, because I know that these Shidoshi value their training, and are learning a lot from my seminars.

These seminars have always been large in numbers, but it was the first time we have everyone focused on training. I was also pleased to see that Armando’s students have made a huge step foward in their training. Everyone is developing the skill and spirit needed to train in budo.

The focus of the seminar was Koto ryu, Roppo Kuji no Biken and Jissen Gata. Jissen Gata is the most important, especially for the times we are faced with today, and what we will face tomorrow. It is important to train in budo, especially now with all the terrorism as well as economic depression.

I would like to thank all the Shidoshi as well as Armando for hosting me as well as keeping the focus of training real. See you all in September.

Sincerely,

Chris Carbonaro

Bujinkan Shihan



viernes, 10 de abril de 2009

CESAR PELEGRIN EN MONTERREY, MEXICO






POR CESAR PELEGRIN

Shihan Kû Gyô Happo Bikken

MÉXICO LINDO Y QUERIDO…

Como cada año, mi vida es un devenir de viajes y seminarios a lo largo y ancho de este pequeño mundo. Sin duda, uno se acostumbra a despertar con gentes diferentes y tierras diversas. Pero cuando uno llega a México, hay que creer en Dios…pues si existe paraíso terrenal, uno lo encuentra en esa bendita tierra.

Sería imposible para mí, destacar lo suficiente la virtud de los que han hecho de este viaje, sin duda, el mejor de mi vida.

De la mano de un magnífico amigo y budoka, Armando Cantú, se me enseñó el verdadero sentido del sentimiento humano. Lleno y pleno de Budo, y hacedor de una magnífica labor docente y sobre todo familiar. Pues su dojo, nos representa a todos los que amamos el Budo de Sensei.

Su constancia y habilidad, hace que la Bujinkan de México esté a buen recaudo.

La estancia en este magnífico país, hace que uno se sienta como en el cielo, colmado de atenciones por doquier y de cariño de sus gentes, que disfrutan de la vida no sin mucho esfuerzo y constancia.

No tengo palabras para expresar mi gratitud y cariño hacia todos los que dejé allí…Mario… artista consumado que te llega al corazón… “Gasolina”… gracias por soportarme en los entrenamientos… “Dulces”… qué te puedo decir…sigue adelante…

UN TIPO APODADO EL 23…

Recién aterrizado en México, me vinieron a buscar al aeropuerto Armando y algunos de sus alumnos. Enseguida se presentaron con mucha educación uno por uno hasta llegar a… “Hola Shihan, me llamo Luis y me conocen como el 23...” Este pícaro, encantador de serpientes y creador de ilusiones cumplidas, te destroza por dentro nada más lo conoces. Habilidoso en la artes de la vida, consigue lo imposible…sólo se lo tienes que pedir para que te diga…”No más déjemelo a mí…” Este superviviente de la Cumbia y el Merengue, te obliga de forma encantadora a hacerte de inmediato su amigo. Es todo corazón y cariño… Te voy a echar de menos Hermano…

Espero volver pronto, pues ya me siento de allí.VIVA MÉXICO!!!!!!!

César Pelegrín
Shihan Kû Gyô Happo Bikken

1ER. BUJINKAN SHIDOSHIKAI EN MEXICO


COMENTARIOS DEL SHIHAN CHRIS CARBONARO
News Flash
BUJINKAN MEXICO
Armando Cantu Reyna is a 8th dan who lives in Monterrey, Mexico. I contacted him about one year ago, and I started doing seminars in Mexico ever since. This year Armando accompanied me to Japan in January. We had a great time. There has been a lot of termoil in Mexico regarding the Bujinkan. However, there is now a group of Shidoshi who are working together to ensure a good healthy future for the Bujinkan in Mexico.
Please visit this page http://bujinkannuevoleon.com to see photos as well as a review regarding this Shidoshi Kai seminar. A total of 75 people participated in this event. These guys really went above and beyond for this seminar. They also had martial arts, bonsai, and cultural demonstrations. Besides the normal taijutsu training. Two of the Shidoshi taught with Yoroi. It makes me very happy to see more and more people training in Soke’s Budo, and not some spin off. Armando did attend our Bujinkan Keiko-Kai in New Jersey this year. Armando is also looking at visiting the Ninja Summit in Richmond Virgina in October. Please visit www.keiko-kai.com for more seminar info.
I will be teaching in Monterrey on the 30 and 31 of August. I am looking foward to seeing all these great Shidoshi.
Sincerely,
Chris Carbonaro
Bujinkan Shihan
TRADUCCION
News Flash
Bujinkan MEXICO
Armando Cantú Reyna es un 8º dan que vive en Monterrey, Mexico. Me puse en contacto con él alrededor de un año atrás, y empecé a hacer seminarios en Mexico desde entonces. Este año Armando me acompañó a Japón en enero. Tuvimos un gran tiempo. Se ha producido una gran cantidad de fluidez en Mexico con respecto a la Bujinkan. Sin embargo, hay ahora un grupo de Shidoshi que están trabajando juntos para asegurarse un buen futuro saludable para la Bujinkan en Mexico.
Por favor, visite esta página http://bujinkannuevoleon.com para ver fotos, así como una revisión con respecto a este seminario Shidoshi Kai. Un total de 75 personas participaron en este evento. Estos chicos realmente pasaron los limites de este seminario. También tuvieron artes marciales, bonsai, y manifestaciones culturales. Además de la formación normal Taijutsu. Dos de los Shidoshi enseñado con Yoroi. Me hace muy feliz ver cada vez más personas en formación del Budo del soke, y no algunos con sus propias versiones. Armando asistio a nuestra Bujinkan Keiko Kai-en Nueva Jersey este año. Armando también está buscando visitar el Ninja Cumbre de Virginia en Richmond en octubre. Por favor, visite www.keiko-kai.com seminario para más info.
Voy a enseñar en Monterrey en el 30 y 31 de agosto. Estoy buscando ver a todos estos grandes Shidoshi.
Atentamente,
Chris Carbonaro
Bujinkan Shihan
www.tanukidojo.com

BUJINKAN KEIKO-KAI III MEXICO

Day 1 (Kihon)

Aun cuando me desperte temprano para tomar mi vuelo, estaba muy entusiasmado por empezar mi entrenamiento en mexico. Fui recibido por por José en el aeropuerto. José era muy conocedor de su ciudad natal Monterrey, y me dio una rápida lección de historia en el camino hacia el dojo. Cuando llegué al dojo habia muchas personas esperando, asi como preparandos. Hubo sólo dos personas con nivel Shidoshi allí ese día, Armando y Mundo.

Esto fue realmente una buena oportunidad, porque pude ver que elnivel de los estudiantes en el seminario requerian entranamiento en los basicos. Yo acababa de regresar de Japón y aprendi la forma correcta de moverme de Noguchi Sensei. Noguchi Sensei nos llevó a través del Ten y Chi Ryaku no Maki.Por lo tanto, el momento era bueno. Muchas personas no hacen conciencia de que hay una forma correcta de moverse.

Nagato Sensei nos dijo durante este viaje, que si se práctica 20 años de manera incorrecta, el resultado final sigue siendo incorrecto. Por lo tanto, hubo el tiempo suficiente para enseñar Sanshin no Kihon Kata y Kihon Happo con los movimientos correctos.

Para mi sorpresa Armando y Mundo fueron tomados con la guardia baja, y se dieron cuenta que la correcta distancia y los angulos cambio completamente su taijutsu.Hay un hilo común que permite Soke y los cuatro Shihan moverse de la forma en que lo hacen. Lamentablemente, muchos de nosotros no sabemos o entendemos la forma correcta de movernos.Durante mi último viaje, la clase de fundamentos fueron impartidas por Noguchi Sensei,esto nos ha permitido aprender este hilo en común. El Taijutsu realmente mejoro después de aprenderla forma correcta de moverse.

BUJINKAN KEIKO-KAI III MEXICO

Day 2 (Waza) Movimiento Correcto

En el segundo día, hubo más Shidoshis que vinieron de otras partes de Mexico a entrenar. Después de pasar nuevo por Kihon, continue pidiendo a cada uno de los Shidoshi que demostrara una tecnica basica de cada una de las escuelas. Los basicos no estan limitadas solamente a Kihon, si no tambien hay tecnicas basicas de cada una de las nueve escuelas.La primera técnica que se mostro fue Kyogi de Koto Ryu. Aunque la técnica era correcta, no era la forma básica. Esto es importante, porque muchos de nosotros nos centramos demasiado en Henka, incluido yo mismo.

A menudo se escuchará al Shihan japonés decir que los movimientos que el Soke tiene es muy difícil de alcanzar. Sin embargo, creo que es posible alcanzar. Con eso dicho, si no se mueven con el movimiento correcto, ¿Cómo se puede esperar que se muevan como el Soke? Usted puede entrenar 10, 20, 30 años incluso, pero si no está en movimiento sobre las líneas correctas, ángulos, niveles de altura, etc, no se podra alcanzar ese objetivo.

Lo que tu trabajaste puede funcionar, pero no será la misma. Después de ser Uke del Soke y los cuatro Shihan, me doy cuenta de que no estan complacidos, pero que realmente te preparan para cada movimiento.Esto es muy diferente de mis ideas sobre Henka en el pasado. Aunque hay veces Henka es el resultado de una diferencia en el ataque del Uke, realmente Henka es deliberada. Soke, así como Nagato Sensei explicó que en el pasado que hasta godan lograban dominar los basicos. Esto es cierto no sólo para el Kihon, sino también con las técnicas y los niveles de las nueve escuelas.De Godan a 9 º dan, se debe trabajar en Henka. Henka es una variación de las técnicas basicas. Sin embargo, una vez que se llegue a Judan, podras moverte libremente. Muchas personas también pasan por alto que documentado esta que existen variaciones de las tecnicas basicas de Henka. Esto es lo que debe ser trabajado del 5 º dan al 9 º dan.Por lo tanto, esto es lo que hemos trabajado durante el resto del seminario. Se analizó el correcto movimiento para cada una de las técnicas enseñadas. A continuación, vimos algunas variaciones.Entonces proseguimos en el libre movimiento de la tecnica.

Todos lo hicieron muy bien. Desde entonces hemos cambiado el formato en nuestro dojo. Necesitamos realmente prestar atención a la forma correcta de movernos antes de ir a la próxima técnica, o el próximo movimiendo de la técnica. Esto es difícil para todos, incluido yo mismo. Corregir el movimiento es muy importante para tener taijutsu fuerte.

Esta movimiento correcto también se refiere a golpear, atacar, patadas y puñetazos. Se necesita mucho para poder volver a empezar, pero vale la pena al final. Después de ser Uke este último viaje del Soke, después de una de las técnicas, Soke me dijo que ahora he entendido qué tan fuerte y temible este arte es realmente.A decir verdad, tenía razón.Yo sabía que este arte es efectivo, pero yo realmente no entendia hasta haber sido llevado cerca a la muerte por el Soke. Una vez más, creo que las tecnicas del Soke son deliberadas, no sólo golpes de suerte. Sin embargo, todos sabemos que la suerte tiene un poco que ver con esto (LOL).

Voy a seguir enseñando estas tecnicas básicas en cada uno de mis seminarios. También tenemos que tener en cuenta que una vez que aprendemos la ángulos y las formas correctas de avanzar, tenemos que aplicar Kihon en todo lo que hacemos. El Kihon no está separado, sino que está conectado con todo. Soke nos dijo que todo está conectado en el espacio. Esto también tiene sentido para mí ahora. Estoy esperando a cada sesión de entrenamiento, como si estuviera centrado con un objetivo y dirección. Es importante escuchar a tu maestro. Muchas personas simplemente flotan en el espacio como un alma perdida. Todo el mundo debería tener un maestro, con el fin de guiarnos a través de esta vida llamada Bujinkan. Muchas gracias a Armando y todos los Shidoshi y estudiantes que vinieron a este evento. Nos vemos en febrero chicos!

Sincerely,

Chris Carbonaro Bujinkan Shihan

www.keiko-kai.com



TAIKAI MEXICO 2008

GRAN EVENTO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, CON ESTE MAGNO ENTRENAMIENTO CERRAMOS EL AÑO Y FORJAMOS EL PROPOSITO DE SEGUIR CRECIENDO COMO INDIVIDUOS GRACIAS A LA ENSEÑANZA DEL SOKE Y DE LOS GRANDES MAESTROS.

GRACIAS MIS COMPAÑEROS SHIDOSHIS; MUNDO, LALO HDZ., Y MARIA, JULIO PACHECO, LORENZO, JORGE, ANGEL Y A MIS ALUMNOS POR SU APOYO EN CADA UNO DE LOS EVENTOS, SIN ELLOS NO SERIA POSIBLE TANTO TRABAJO REALIZADO, CADA UNO ES UNA PARTE IMPORTANTE EN EL DESARROLLO DEL BUDO EN MEXICO.

EL SIGUIENTE AÑO TENDREMOS NUEVAMENTE LA VISITA DEL SHIHAN ARNAUD COUSERGUE (3,4,5 DE JULIO 09) Y DE OTRAS GRANDES PERSONALIDADES QUE HAN TENIDO A BIEN ATENDER MI HUMILDE SOLICITUD Y DARNOS EL HONOR DE DIRIGIRNOS EN SEMINARIOS DE GRAN NIVEL.

ARMANDO CANTU